Електронний каталог ННСГБ НААН online
Електронний каталог
ННСГБ НААН online

 


МінАПК

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Події

22 вересня 2017 р. в приміщенні Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки Національної академії аграрних наук України (ННСГБ НААН) відбувся творчий захід «Зустріч з Людмилою Скирдою – першою сучасною поетесою Незалежної України, збірка віршів якої, видана в Японії», що проходив у межах заходів, передбачених Указом президента України №1/2017 від 11.01.2017 р. «Про оголошення 2017 року Роком Японії в Україні» та Постанови Верховної Ради України № 1807-VIII від 22.12.2016 р. «Про відзначення пам’ятних дат і ювілеїв у 2017 році» щодо відзначення 100-річчя з часу утворення Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки Національної академії аграрних наук України(ННСГБ НААН).

Директор ННСГБ НААН, академік НААН Віктор Анатолійович Вергунов у вітальному слові до гостей та учасників авторитетного зібрання з приємністю зазначив, що небуденна, нестандартна подія відбувається у спеціальній бібліотеці. Але бібліотеки, незважаючи на типи, види, підпорядкування, невіддільні від історії суспільства і підкреслив це словами англійського письменника, етнографа Джона Леббока: «Бібліотека – це дім де живе книга. Де кожен з нас може отримати душевний спокій, втіху в печалі, моральне оновлення і щастя, якщо вміє володіти тим дорогоцінним ключем, який відкриває таємничі двері цієї скарбниці».

Було зазначено, ННСГБ НААН як провідна спеціальна бібліотека загальнодержавного значення володіє понад мільйонним документно-інформаційним потенціалом на 32 мовах із 59 країн світу. Її книжкові полиць бережуть в собі багатогранність світу, серед яких чільне місце займають книги японською мовою про різні сфери аграрного розвитку Країни Сонячного сходу. З частиною яких можна було ознайомитися, переглянувши книжкову виcтавку «2017 рік – рік Японії в Україні» для віднайдення відповіді на питання з історії, культури, літератури, звичаїв і традицій, ознайомитися з предметами культури та побуту.

Зокрема:

1. Шнейдер В. Успехи сельского хозяйства Японии и причины их : научное издание / В. Шнейдер. – Изд. т-ва Тентелевского химического завода. – [б. м.], 1906. – 61 с. : табл. (Шифр А 4698-Дх);

2. Грэд А. Земля и крестьянин в Японии : научное издание / А. Грэд ; ред. И. С. Латышева. –- Москва : Изд. иностранной литер., 1954. - 359 с. (Шифр 150424 - Дх);

3. Шпигель М. Л. Тутоводство в Японии = La culture du murier au Japon : научное издание. кн. 2 / М. Л. Шпигель, М. Л. Покровский. –- М. ; Л. : Сельколхозгиз, 1932. – 275 с. (Шифр А 50560 - Дх ;

4. Попов К. Экономика Японии : научное издание / Константин Попов ; Академия наук СССР, Ин-т мирового хозяйства и мировой политики. – [б. м.] : Гос. соц.-экон.из-во, 1936. – 537 с. (Шифр 70766 – Дх);

5. Сен-Катаяма. Современная Япония: вопросы мирового хозяйства / Сен-Катаяма. – [б. м.] : Плановое хоз-во, 1926. – 99 с. (Шифр 22945-Дх);

6. Спандарьян В. Б. Деловая Япония / В. Б. Спандарьян . – М. : Мысль, 1991. – 252 с. – Библиогр.: с. 252– 253 (Шифр 483428);

7. Сен-Катаяма. Успехи сельского хозяйства Японии и причины их : научное издание / В. Шнейдер. – Изд. т-ва Тентелевского химического завода. – [б. м.], 1906. – 61 с. : табл. (Шифр А 4698-Дх);

8. Современная Япония : вопросы мирового хозяйства / Сен-Катаяма. – [б. м.] : Плановое хоз-во, 1926. - 99 с. (Шифр 22945-Дх);

9. Тодорович Д.Н. Японско–русская торговля : научное издание / Д. Н. Тодорович. – [б. м.] : Т – во Бергут, Сын и К., 1916. – 56 с. (Шифр 15982 – Дх);

10. Треварта Г. Япония: Физическая и экономическая география / Г. Треварта. – [б. м.] : изд. иностранной литер., 1949. – 602 с. (Шифр 117452 – Дх);

11. The state of japan`s agriculture 1988 : a summary report / Ministry of agriculture, forestry and fisheries, Japan. – [s. l.], 1989. – 22 p. (Шифр 35491 и);

12. Актуальные проблемы политики и экономики современной Японии / Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения ; Отв. ред. К. О. Саркисов, И. П. Лебедева. – М. : Гл. ред. восточной литературы, 1991. – 273 с. (Шифр 484891);

13. Япония / С. А. Дийков, А. П. Родионов, А. Б. Лаврентьев [и др.]. – 2-е изд., доп. и перераб. – М. : Международные отношения, 1991. – 280 с. (Шифр 489910);

14. Ассонов, Г.Ф. Особенности экономической культуры в США, Японии, Западной Европе / Г. Ф. Ассонов, О. А. Хуторненко, Е. И. Шаблий; УкрНТИ, УкрИНТЭИ. – К. : УкрИНТЭИ, 1992. – 60 c. (Шифр 494372);

15. Японская экономика в преддверии ХХI века (становление конкурентного корпоративно-государственного капитализма) : монография / С. В. Брагинский, Д. М. Демченко, В. К. Зайцев [и др.]; АН СССР, Ин-т мировой экономики и международных отношений. – М. : Наука, 1991. – 406 с. (Шифр 486854);

16. Яценко Б П. Опыт использования рыночных отношений в Японии / Б. П. Яценко ; УкрИНТЭИ, УкрНТИ. – К. : УкрИНТЭИ, 1992. – 36 c. (Шифр 494385)

та багато інших.

 

 

Директор установи продовжив відкриття заходу словами про те, що «... Україна подарувала світові багато талановитих людей: учених, науковців, поетів, композиторів і т.д. Однією із таких є – Людмила Михайлівна Скирда, особистість широкого діапазону та величезного творчого потенціалу, яка своєю творчістю прославила нашу країну у світовому вимірі».

Її поезія дивує своїм різнобарв’ям та колоритом, ввібравши в себе вплив і європейських, і східних культур, що призвело до появи абсолютно унікального поетичного явища не тільки в контексті української літератури, але й літератур цілого світу. Вона – автор понад 200 наукових статей і культурологічних есе, опублікованих в Україні та країнам зарубіжжя. Надаючи слово Л. М. Скирді, В.А. Вергунов сказав, що наразі ми всі маємо можливість з перших уст цієї щирої, скромної жінки, справжної поціновувачки літератури, почути про загадковий світ далекої Японії, який не схожий на всі інші. Адже коли людина читає, то слово підіймається з білої сторінки і достигає свідомості живої людини, воно перестає бути словом. Воно перетворюється в пильний погляд, рух руки, сльозу, посмішку, думку – воно стає життям.

Л. М. Скирда подякувала за запрошення взяти участь у заході, який проходить саме у бібліотеці, і, найголовніше, як вона мовила: «Перебуваючи довгий час за кордоном, відвідувала чисельну кількість бібліотек, які завжди її вражали. «Бібліотеки це колайдер знань, ідей, інформативності. Бібліотеки– це чудо». Вона передала вітання від Надзвичайного та Повноважного Посла Японії в Україні Сумі Шігекі, щирі побажання колективу успіхів у благородній справі, процвітання, залишатися і надалі джерелом знань та нових ідей. Л. Скирда розповіла присутнім про далеку загадкову, економічно найрозвинутішу країну Японію. Подарувала бібліотеці низку свої творчих надбань, репзентувала свою нову збірку (власне, її сигнальний примірник) – «О, Ямато!», 2017 року видання.

На завершення пані Людмила Скирда продекламували низку своїх поетичних творів… «Чим відрізняється наша поезія від японської? Ми повсякчас не залишаємо надії Навернуть читача на шлях істинний. Вони ж просто бачать красу…». «З кожним роком мені все цікавіше жити на світі. Звідки ця невситима допитливість, Ці азартні проекти, Це радісне очікування. Мабуть я ніколи не була такою щасливою.

Присутні із задоволенням послухали розповідь українського літературознавця, віршознавця, доктора філологічних наук, професора Наталії Василівни Костенко, про творчість Л. М. Скирди як абсолютно унікальне явище, що стало органічною часткою її самої.

З великою ніжністю, говорив під час зустрічі про її творчість коханий чоловік пані Людмили – Юрій Васильович Костенко, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Японії 2005-2010 років, який загалом 45 років віддав службі у дипломатичному відомстві України

син Юрій Юрійович Костенко, який з гордістю зазначив, що він дуже шанує своїх батьків за їх талановитість, працьовитість і намагається бути їх гідним сином.

Продовжили зустріч своїми спогадами гості заходу:

Тетяна Федорівна Мельничук, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри культурології НУБіП України, творець клубу «Гармонія», який привертає увагу до забутих і маловідомих в Україні пам’яток архітектури, культури живопису тощо для широкого використання у навчальному та виховному процесах.

Сергій Миколайович Рижук, доктор сільськогосподарських наук, член-кореспондент НААН,

Ганна Іванівна Саблук, поетеса, старший науковий співробітник ННЦ «Інститут аграрної економіки».

Учасники заходу отримали приємні враження та позитивні емоції від знайомства та спілкування з Людмилою Скирдою, ім’я якої є одним з небагатьох українських літературних імен, широко відомих за кордоном, її поезії, що дивує своїм різнобарв’ям та колоритом

 

 

сайт создан компанией web студия