30 жовтня 2012 року у Державній науковій сільськогосподарській бібліотеці Національної академії аграрних наук України відбулася презентація української редакції монографії “Кукурудза” відомого й визнаного на міжнародному рівні професора-дослідника, доктор

На заході були присутні понад 60 гостей, серед яких представники посольства Угорської Республіки в Україні, Національної академії аграрних наук України, ННЦ «Інститут аграрної економіки НААН», ННЦ «Інститут землеробства НААН», Інституту зрошуваного землеробства НААН, ННЦ «Інститут механізації та електрифікації сільського господарства» НААН, Інституту сільського господарства Північного Сходу НААН, Інституту фізіології та генетики НААН, Київського національного університету ім. Т.Г. Шевченка, Національного університету біоресурсів і природокористування України, викладачі вітчизняних аграрних вузів та ін.

З вітальними словами виступив директор ДНСГБ НААН, член-кореспондент НААН Вергунов В.А., який у своїй доповіді зазначив, що у фондах ДНСГБ НААН міститься понад 200 екземплярів угорських видань з сільськогосподарської тематики та висловив надію, що книга Яноша Надя прикрасить цю колекцію. Оцінюючи монографію «Кукурудза» Вергунов В.А. зауважив, що у збільшенні урожайності кукурудзи в Україні необхідна допомога аграрної науки не тільки вітчизняної, а й новітнього передового досвіду у зарубіжних країнах.

Присутні на заході гості могли не лише почути від самого автора монографії «Кукурудзи» доктора Яноша Надя його розуміння основ вирощування й використання в економіці багатьох країн світу, зокрема, в Україні, цієї надзвичайно важливої стратегічної сільськогосподарської культури, а й відповіді на свої запитання. В дискусії взяли участь академік НААН Федоренко В.П., академік НААН Адамчук В.В., професор Єрмолаєв М.М., професор Тарабрін О.Є. та ін.

В обговоренні також взяли участь професор Шелепов В.В., професор Бойко П.І., академік НААН Мусієнко М.М., які зазначили, що книга поглибить освіченість українського аграрія у справах щодо оптимізації та інтенсифікації вирощування кукурудзи. З вітальним словом виступив 3-й секретар Посольства Угорщини в Україні з питань економіки і торгівлі Віктор Беркі.

Також на заході виступили почесний президент НААН, народний депутат, академік Зубець М.В., в.о. президента НААН, академік Петриченко В.Ф., які зауважили, що проведення такого заходу сприятиме зміцненню культурних й наукових зв’язків між Україною та Угорщиною, а також слугуватиме позитивним прикладом співпраці та розширення єдиного інформаційного простору для вчених країн світу, з якими Україна має давні та дружні дипломатичні стосунки.

В.о. президента академії НААН академік Петриченко В.Ф. вручив Почесну відзнаку НААН доктору Яношу Надю та Петренко Н.І. (редактору книги в українському перекладі).

Також академік НААН Зубець М.В. вручив доктору Яношу Надю диплом іноземного члена Національної академії аграрних наук України.

На заході працювали виставки «Угорська книга у фондах Державної наукової сільськогосподарської бібліотеки НААН», на якій були представлені монографії збірники праць угорських агарних науково-дослідних інститутів, та «Книги присвячені культурі кукурудзи у фондах Державної наукової сільськогосподарської бібліотеки НААН»,на якій були представлені понад 70 книг і збірників по культурі кукурудза за період з 30-х років ХХ століття до сьогодні.