Народився 28 серпня 1937 р. у с. Іванівка Уманського району, Черкаської області. У 1961 р. закінчив Уманський сільськогосподарський інститут. Працював головним економістом у радгоспі ім. Суворова Снігурівського району на Миколаївщині, потім до 1963 р. – першим секретарем Снігурівського райкому комсомолу; протягом 1963–1966 рр. – аспірант Інституту економіки НАН України; з 1966 р. – молодший, старший науковий співробітник, керівник проблемної групи, а з 1988 р. – завідувач відділу ресурсного потенціалу АПК Інституту економіки НАН України.
В.М. Трегобчук обирався членом Президії УААН (1990–1996) і заступником академіка-секретаря Відділення економіки УААН (1991–2000).
У 1967 р. захистив кандидатську дисертацію на тему: «Економічна ефективність іригації і шляхи її підвищення», а у 1988 р. – докторську дисертацію на тему: «Проблеми розвитку і підвищення ефективності іригаційно-меліоративного комплексу (на прикладі Української РСР)».
Вчене звання професора присвоєно у 1995 р. Його наукові праці присвячено питанням аграрної економіки, зокрема ефективності земле- і водокористування, соціально-економічним аспектам земельної реформи, а також економіки природокористування й охорони довкілля, екологічній політиці, управлінню ресурсно-екологічною безпекою і загальноекономічним проблемам.
Одним з важливих напрямів еколого-економічних досліджень, започаткованих В.М. Трегобчуком, було вивчення стану довкілля в окремих областях України та оцінка його впливу на трудові ресурси і здоров'я населення.
Автор і співавтор понад 300 наукових праць, у тому числі 3 індивідуальних та 23 колективних монографій і підручників. Близько 40 з них опубліковано в зарубіжних виданнях. Під його керівництвом й за безпосередньою участю підготовлено понад 10 методик і методичних рекомендацій для практичного використання. Підготував 4 докторів і 13 кандидатів економічних наук. З 1992 р. вчений проводив спільні дослідження з ученими Інституту географії і територіальної організації господарювання Польської академії наук.
Обрано у 1990 р. членом-кореспондентом УААН, дійсним членом (академіком) УААН у 1995 р. Заступником голови спеціалізованої вченої ради із захисту докторських і кандидатських дисертацій в Інституті економіки НАН України. Він також був академіком УЕАН (1992) і дійсним членом Нью-Йоркської академії наук (1997), лауреатом Премії ім. М. І. Туган-Барановського НАН України за цикл наукових праць «Економічні та екологічні проблеми розвитку і функціонування національного агропромислового комплексу» (1997). Йому присвоєно почесне звання заслуженого діяча науки і техніки України (1998).
Помер 18 липня 2006 р.