#Україна починається з тебе, пам’ятай!

Національна наукова сільськогосподарська бібліотека

Національної академії аграрних наук України

«Польські видання 1825-1917 рр. у фондах ННСГБ НААН»

 Національна наукова сільськогосподарська бібліотека НААН зберігає вітчизняну та зарубіжну літературу на 35 мовах із 59 країн світу. Метою віртуальної виставки є репрезентація польської книги 1825-1917 рр. дослідникам та користувачам із фондів Бібліотеки.

Найстарішими є книги видатного польського вченого, автора праць з сільського господарства, ординарного професора сільського господарства Вільнюського університету Міхала Очаповського: «O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich» (1825), «Uprawa roślin fabrycznych czyli handlowych: dla pożytku praktycznych gospodarzy» (1837), двохтомне видання циклу «Gospodarstwo wiejskie…» (1848).

Також представлені праці польського біолога, одного із засновників польського садівництва Едмунда Янковського – «Ogrodnik polski: Wszystkim gałęziom ogrodnictwa» (1887) та «Sad і ogrod owocowy» (1893).

У Фонді є «Ботаніка» Фредеріка Шедлера 1874 року, перекладена на польську мову доктором Феліксом Бердау, професором Політехнічного та Інституту сільського господарства та лісівництва.

Ґрунтовним є ботанічне дослідження професора ботаніки Імператорського Віленського універститету Йозефа Юндзіло «Opisanie roślin w Litwie, na Wołyniu, Podolu i Ukrainie dziko rosnących, iako i oswoionych» 1830 року.

Із польським садівництвом знайомлять книги Йозефа Струмілло «Pszczelnictwo ogrodowe czyli domowe» (1837) та «Ogrody Północne» (1850), з сільськогосподарським виробництвом – Й. Любієнського, ветеринарії – Р. Соболєвського та Я. Левандовського, бджільництва – П. Леснєвського, хмільництво – В. П’ясецького, млинарства – Й. Мокшинського, метеорології – С. Турчиновича, ґрунтознавства – Й. Лец-Запартовича, з історією конярства – М. Чапського і т.д.

Також у фонді ННСГБ НААН зберігаються видання Варшавського відділення Товариства сприяння російській промисловості й торгівлі «Prace Sekcji Rolnej w pierwszem polroczu» за 1903 і 1904 роки.

З періодики є «Gazeta Rolnicza» (№ 23-26 за 1913 рік): орган Центрального товариства сільського господарства у Польському Королівстві, яка виходила у Варшаві під редакцією А. Мечинського.

Вагомим доробком польських науковців є енциклопедія сільського господарства «Encyklopedia rolnictwa i wiadomości związek z niem mających», T. II-IV, видана у Варшаві у 1874-1877 рр. під редакцією Я. Т. Любомирського, Е. Стависького, С. Пржистанського.

З польською науковою спадщиною можна ознайомитись у читальному залі № 2 ННСГБ НААН.